Newsletter le 24 Octobre 2003
Table des matières
La ENewsletter FSCI soulève un vif intérêt - dites-le autour de vous.
Prof. Dr. Alfred Donath - réflexion sur le phénomène de l'antisionisme.
Jeled.net - Jeled goes World Wide Web.
VSJF - informatique pour le troisième âge.
L'action de solidarité de la FSCI pour Roch Hachana - les paquets sont distribués.
L'ambassadeur Yaakov Levy à propos du rapport de Jean Ziegler sur la situation dans les territoires palestiniens autonomes.
European Jewish Congress EJC - nouveau président.
"Kleine Geschichte der Juden in Europa" d'Uri Kaufmann, à commander dès à présent.
Links intéressants
La ENewsletter FSCI soulève un vif intérêt
La première ENewsletter FSCI a soulevé un intérêt impressionnant, et de nouvelles adresses entrent en permanence. Aidez-nous à encore mieux propager les informations FSCI. Parlez-en à votre famille, à vos amis et connaissances et attirez leur attention sur la ENewsletter. Ou mieux encore: cliquez sur l'icône "forward to" (transférer) sur la barre supérieure de votre programme mail et transmettez la ENewsletter aux personnes qu'elle pourrait intéresser. S'abonner est très simple: directement sur le site FSCI www.swissjews.org. Nous vous remercions de votre intérêt.
Prof. Alfred Donath - réflexion sur le phénomène de l'antisionisme
Le professeur Alfred Donath a écrit un article à ce sujet dans la Revue Juive du 26 septembre. Si vous n'en connaissez pas encore le contenu, qui est hautement intéressant, nous vous en recommandons la lecture. Vous le trouvez sous
www.swissjews.org/aufgaben/medien.html
Jeled.net - Jeled goes World Wide Web
JELED, le matériel pédagogique sur les fêtes juives, en provenance de Hollande, est édité par la FSCI en langue allemande pour la Suisse. JELED est un programme pédagogique pour enfants du degré primaire, illustré en couleur, formé de 72 modules. JELED est conçu sous forme de spirales, c'est-à-dire qu'il comprend un cahier pour chaque fête et pour chaque degré scolaire, ce qui permet d'approfondir continuellement, au cours des six années primaires, les connaissances sur les fêtes. Le matériel pédagogique est conçu pour les cours de religion, avec 3 à 4 leçons pour chaque fête. A partir de 2004, le programme sera complété par une page Internet JELED.NET pour écoliers, parents et maîtres de religion. JELED est utilisé dans les communautés de diverses tendances religieuses (Einheitsgemeinden) en Suisse alémanique, mais est également à disposition des privés à la FSCI. Informations supplémentaires sur www.swissjews.org/aufgaben/lehrm.html ou par téléphone 01 201 89 25.
Initiation à l'informatique pour les personnes du troisième âge, au VSJF
Depuis peu, les personnes du troisième âge peuvent apprendre à utiliser Internet et de simples programmes informatiques au VSJF. Le foyer de personnes du troisième âge à Zurich-Enge possède deux ordinateurs, sur lesquels des instructeurs bénévoles donnent des cours d'initiation à l'informatique.
Pour répondre aux nombreuses demandes, le VSJF cherche encore d'autres instructeurs bénévoles pour aider les personnes du troisième âge à surfer sur Internet et faire du traitement de textes avec Word. En tant que bénévole engagé, vous remplissez une tâche gratifiante, qui vous permet de mettre en pratique et de développer vos connaissances. Les personnes intéressées peuvent s'annoncer au Verband Schweizerischer Jüdischer Fürsorgen VSJF, case postale 550, 8027 Zurich ou au tél. 01 206 30 60.
L'offre "Cours d'informatique pour les personnes du troisième âge" est un projet pilote du VSJF, qui, avec notre aide, pourrait être lancé dans d'autres villes ou communautés israélites.
Action de solidarité de la FSCI pour Roch Hachana - les paquets sont distribués.
Dans la dernière ENewsletter, nous avons parlé de cette action de la FSCI, qui était un geste de solidarité envers les victimes d'attaques terroristes en Israël. Au nom des Juifs suisses, l'organisation Navah a distribué 1000 paquets de denrées alimentaires pour Roch Hachana, entre autres à Goush Katif, Beth She'an, Afoula, Netanya, Tel-Aviv et environs, ainsi qu'à Jérusalem. Voici deux lettres de remerciements:
Meital Yonah, Afula: "I wish all the Jews of Switzerland a happy and healthy new year. May we have a year of peace and serenity. I was injured a few years ago and every day I struggle with my new reality. To know that people care and are concerned for my welfare, makes me be able to stand up and be strong. "
Tamar Zabitzky, Kfar Adumim 90618: "To the Jewish communities of Switzerland, I want to thank you very much for the symbolic present that you sent us for the New Year. It makes me so happy and I finally felt the true meaning of the phrase,” כל ישראל ערבים זה לזה”. I feel that you are all my brothers and sisters, as well as every Jew in the whole world. שנה טובה ומבורכת to you and to our nation of Israel. May G-d help us reach peace in Eretz Yisrael.”
L'ambassadeur Yaakov Levy à propos du rapport de Jean Ziegler sur la situation dans les territoires palestiniens autonomes.
Texte original de la lettre adressée à la présidente de la Commission des Droits de l'Homme aux Nations Unies.Geneva, Permanent Mission of Israel
9th October 2003
Dear Madam Chairperson,
I regret to be communicating with you once again regarding the non-professional manner in which a special rapporteur of the Commission on Human Rights is continuously discharging his duties.
I am referring to Mr. J. Ziegler, Special Rapporteur on the Right to Food, who had already contravened proper procedure in submitting his report to the press and media well before it was presented to the state-party for consideration and remarks. (cf. my letter of 18th September 2003).
Mr. Ziegler abused the credentials he possesses as special rapporteur in order to embark on a media campaign to blast the State of Israel. He has evidently been suggesting to media outlets his eagerness to debate with the Israeli Mission as Television and radio stations from different countries continue to approach the Israeli Embassy offering to debate with him in media panels.
Madam Chairperson, Mr. Acting High Commissioner, Members of the Bureau,
In an interview given on 2 October 2003 to the French Channel LCI, Ziegler showed his true colours. He openly admitted for the first time to membership in a politically biased non-governmental organization. The fact that Mr. Ziegler is a member of such an organization is in contradiction to the qualities of independence and impartiality necessary for the position of special rapporteur.
Allow me to quote from the transcript:
"Dernier point: la corruption de l'Autorité palestinienne, vous savez, moi je fais partie du comité directeur d'une organisation non-gouvernementale israélo-palestinienne qui s'appelle Alternative Information Center à Tel Aviv, où il y a des intellectuels palestiniens, des intellectuels israéliens courageux, formidables, Michel Warschavsky et bien d'autres, et j'ai les chiffres qu'il faut. Les intellectuels palestiniens souvent sont extraordinairement durs pour l'organisation pour la PNA, Palestinian National Authority, ils disent «c'est la gabegie» Mais dans mon rapport, comme cette autorité n'a plus aucun pouvoir quelconque sur la population civile, sur l'économie des territoires occupés, je ne peux pas en parler, je ne veux pas en parler. Ce serait tirer sur des nuages.
Given the requirement of impartiality of a special rapporteur, I can only assume that Mr. Ziegler concealed his membership in this NGO from the Commission on Human Rights and its leadership, thus demonstrating lack of bona fide, and abusing the office of a special rapporteur and the institution of the Commission.
In light of his misrepresentation of the background for his visit, I expect that the relevant authorities will ask Mr. Ziegler to withdraw his report and that the Commission will deem his report unfit for presentation to the Commission for Human Rights as well for distribution as a UN document.
I would also expect that these same authorities would consider Mr. Ziegler unfit for future assignments as special rapporteur, or in any other capacity on behalf of the United Nations, as he has abused the neutral and impartial ground upon which a special rapporteur should base his activities.
Yours sincerely,
Yaakov Levy, Ambassador, Permanent Representativ
European Jewish Congress EJC - nouveau président.
Après le départ de Michel Friedman, la présidence du EJC a été restructurée lors de la séance du 1er octobre 2003 à Paris. Le nouveau président est l'Italien Jacob Benatoff, qui était auparavant président du European Council of Jewish Communities ECJC.
Charlotte Knobloch, représentante du Conseil central des Juifs d'Allemagne, se joint au comité directeur du EJC en tant que vice-présidente. Pierre Besnainou a été élu trésorier et Gideon Bolotowsky représente dorénavant les Etats nordiques dans l'exécutif du EJC. La FSCI est représentée sur le plan européen par son président, le professeur Alfred Donath.
www.ejc-cje.org
"Kleine Geschichte der Juden in Europa" d'Uri Kaufmann - à commander dès à présent.
La centaine de pages de l'édition (allemande) de poche donnent des informations très fournies sur l'histoire du judaïsme européen, du Moyen-âge à nos jours. Un ouvrage de référence des plus intéressants, à la portée de tout le monde, qui contient d'importantes données et de nombreuses indications au sujet des sites Internet. Ce petit livre coûte CHF 12.50 et est en vente à la librairie k und k à Thalwil. Il peut être commandé par e-mail kundkbuch@bluewin.ch par fax 01 720 82 11 ou par téléphone 01 720 82 10.
Links
«La Commission fédérale contre le racisme» (CFR) s'occupe de discrimination raciale, s'emploie à promouvoir une meilleure entente entre les personnes de race, couleur, provenance ethnique ou religieuse, religion différentes, combat toute forme de discrimination raciale directe ou indirecte et attache une importance toute particulière à la prévention pour que celle-ci soit efficace (Mandat de la CFR conformément à la décision du Conseil fédéral du 23 août 1995).
www.ekr-cfr.ch
La campagne de la Fondation contre le racisme et l'antisémitisme FRS a soulevé bien des discussions ces dernières semaines. Voyez les différents sujets et forgez-vous une opinion.
www.gra.ch
Une page Internet de la Commission ADL du B'nai B'rith Zurich présente des faits et des arguments avec les dernières nouvelles du Proche-Orient.
www.anti-defamation.ch